Ferdinand ①

◇◆Punto de vista de Ferdinand◆◇

“Parece que tuvo más efecto de lo que pensaba”

Miré el Mapa de Alta Eficiencia del Entorno mientras sonreía al ver que mi plan había ido bien.

Los dos puntos que permanecían en su lugar hasta ahora y denotaban a los Elegidos se estaban alejando uno del otro rápidamente.

Al menos ganará tiempo.

“No creo que piensen seriamente que el Elegido del norte es realmente Souma Nanami, pero parece que todavía pueden ser sacudidos con ese tema.”

Todo queda al descubierto en el momento en que eres elegido por Dios como si fueras de dominio público después de todo.

Se convirtió en un problema al principio, pero al final los Elegidos son ‘humanos que dirán adiós y se irán a un mundo diferente’, por lo que probablemente lo estén tratando técnicamente como si fuéramos ‘personas que se dirigen al cielo’.

‘Los muertos no tienen derechos’ -la legalidad puede ser diferente, pero la realidad es que no se puede hacer nada al respecto. Y así, se expusieron las familias, el matrimonio, la existencia de una pareja sentimental, su trabajo, la escuela, las calificaciones y las aficiones, e incluso se escribieron antologías sobre lo que soñaban ser.

Incluso con eso, la información publicada de los Elegidos fue en su mayoría positiva. Probablemente porque los Elegidos todavía estaban en la Tierra. Después de que el primer grupo había sido trasladado, los medios de comunicación comenzaron a escribir cualquier cosa sobre ellos como si fueran ‘personas ya muertas’. Además, eran artículos cuya fuente era publicaciones de Internet sin fundamento.

Probablemente ya han escrito sobre una variedad de cosas sobre mí.

Y así, tengo una gama bastante completa de información sobre Souma Nanami.

En primer lugar, usa anteojos y da una impresión de mansedumbre. Aparentemente era una estudiante que no se destacó ni siquiera en la escuela preparatoria. Una amiga de la infancia de los 3 hermanos Kurose, criados como si fueran prácticamente familia.

Una persona normal que ni siquiera necesitas comparar con Celica Kurose y Karen Kurose. En primer lugar, Ozawa Yuichi la mató fácilmente cuando fue elegida. No tenía habilidad en el combate cuerpo a cuerpo, y su inteligencia era la de una adolescente. Básicamente, una chica normal. (NTE: ¿normal? jajajajajajajajaja normal ¡¡¡JAJAJAJAJAJAJJAAJA!!!)

En ese caso, las posibilidades de que elija dardos como su forma de teletransporte son aún más bajas.

Incluso si no, tiene a Celica Kurose como su cerebro, por lo que debería haber elegido el camino seguro. (NTE: XD)

Eso es lo que haría Celica después de todo.

“…Celica.”

Pronto.

Se sintió largo y corto al mismo tiempo.

Pronto.

Pronto podré liberarte.

◇◆◆◆◇

La transferencia isekai forzada que comenzó desde el autoproclamado Dios.

Al principio pensé que era completamente asunto de otra persona.

Yo tenía mi propia vida por la que preocuparme, y solo 1.000 personas en todo el mundo serán trasladadas, que es prácticamente un número que podría tomarse como un margen de error.

Creo que vale la pena como entretenimiento, pero mi participación en él sería poco realista… No, si realmente hay un mundo paralelo, los crímenes podrían aumentar.

En ese caso, no es como si no estuviera relacionado conmigo -así es como pensé.

La primera vez que vi a Celica Kurose fue cuando estaba en las noticias de la televisión defendiendo la inocencia de Hikaru Kurose.

Mis ojos fueron robados por esa apariencia suya.

Celica Kurose, que afirmaba la inocencia de su hermano con la fluidez de un nativo, era hermosa como una flor de viento, y me sorprendió que haya alguien tan inteligente y hermosa como ella en este mundo.

Desde ese día, comencé a seguir sus acciones todos los días como si fuera mi vida diaria.

Esa fue la primera vez que tuve tal interés en alguien más.

Me dolía el pecho solo de pensar en ella.

Todo mi cuerpo se puso más caliente al escuchar su voz.

No le dije a nadie acerca de esos sentimientos míos.

Celica Kurose parecía madura, pero todavía tenía 13 años, y pude evaluar objetivamente que los sentimientos que tenía eran los de alguien que siente algo por una estrella de televisión.

Era lo mismo que yo sin tener nada que ver con el mundo paralelo.

—Así debería haber sido.

Vi las transmisiones de Kurose Hikaru en secreto de mi compañero de cuarto.

Los videos destacados de Twin/Sis. Como alguien que no tenía mucho margen de maniobra en el dinero, esos momentos destacados que podía ver de forma gratuita y tenían traducciones eran convenientes.

Yo estaba en el departamento de derecho de una universidad bastante prestigiosa en Bélgica.

Tenía la intención de tomar el examen de la barra antes de graduarme y convertirme en abogado, pero no es como si tuviera un fuerte sentido de la justicia como los otros estudiantes. Mis padres eran abogados, así que decidí seguir sus pasos. (NTE: desconozco que es eso de “examen de la barra” pero, si tuviera que adivinar, sería un examen de admisión para alguna firma/barra de abogados, básicamente buscar trabajo)

No tenía pasatiempos ni sueños en los que pudiera absorberme.

Simplemente estaba pensando que, si podía seguir este camino, podría llevar una vida con las mínimas molestias.

Esa fue mi línea de pensamiento, pero sentí que el trabajo de un abogado, donde puedes seguir las leyes llamadas justicia para defender a tu cliente, era adecuado para mí.

Sería capaz de defender incluso al más cruel de los criminales sin problemas.

Así de desinteresado estaba en otras personas aparte de mí mismo.

La que le dio color a mi gris día a día fue Celica Kurose.

Ella fue lo primero en lo que pude ‘ser absorbido’.

Hikaru Kurose superó una situación peligrosa y sobrevivió.

Esto significaba que podía escuchar la voz de Celica Kurose de aquí en adelante, y sinceramente estaba feliz por eso como fan suyo.

Lo más probable es que dejara de hacer transmisiones de vigilancia si Hikaru Kurose muriera.

Si eso sucede, mi conexión con ella se perdería.

Necesitaba a Hikaru Kurose para seguir sobreviviendo.

Un cierto día de esos días continuando…

Celica Kurose viene al vecino país de Francia.

De alguna manera logré descifrar esa información cuando estaba tratando desesperadamente de entender lo que estaba diciendo en japonés en tiempo real.

Francia… Jeanne-san… nos iremos… tomando un descanso por un tiempo.

Me las arreglé para entender lo que quería decir con solo esas piezas fragmentadas como si una conmoción recorriera mi cuerpo.

Lo conecté a un software de traducción por si acaso, y aparentemente se trataba de visitar al padre adoptivo de Jeanne Collet en persona.

(Podría ser capaz de conocerla.)

Si tomo el tren desde Lovaina, donde está mi dormitorio, tardaría unas 2 horas en llegar a París.

No es un lugar al que no pueda llegar. También debería poder arreglármelas de alguna manera en el aspecto monetario.

(Puedo conocerla.)

(Puedo conocerla.)

(Puedo conocer a Celica Kurose.)

Esta realidad hizo que mi pecho latiera con fervor.

Podía sentir un calor intenso que no podía creer que viniera de mi propio cuerpo.

Mis acciones después de eso fueron rápidas.

Yo estaba en trance. No hay pensamientos sobre contenerme aquí.

No sé cuándo irá allí. Podría ser mañana, o podría ser 10 días después.

Por eso necesitaba moverme lo antes posible.

Cuando me di cuenta, estaba en Francia, en el aeropuerto Charles de Gaulle.

Estoy seguro de que Celica Kurose vendrá aquí en primera clase desde Estados Unidos.

No me imaginé haciendo algo groupie como esto, pero no me sentí mal.

Esperé un día completo allí.

Si hubiera sido mi yo pasado, habría considerado esto como una pérdida de tiempo.

Mi encuentro con Celica Kurose me hizo descubrir varias cosas sobre mí.

Quería conocerla y darle mi gratitud.

Decirle que la estoy animando y que haga lo mejor que pueda.

O incluso podríamos intercambiar números de contacto.

Esperé allí mientras hacía simulacros que eran como sueños.

Aunque simplemente estaba esperando, sentí una sensación de satisfacción.

“¡Ella está aquí…! ¡Ella ha venido!”

Apareció entre muchos estadounidenses de gran tamaño.

Pensé en la posibilidad de que la pasara por alto.

Pero esa era una preocupación innecesaria.

Ella es especial, así que no hay forma de que la pase por alto.

Era mucho más esbelta que en la pantalla.

Hermoso cabello negro azulado.

Cejas finas, ojos rasgados que muestran su fuerte voluntad.

Todo en ella se veía deslumbrante a mis ojos.

Por alguna razón, no podía moverme ni un paso de mi ubicación. No porque los hombres vestidos de negro que probablemente son sus guardaespaldas la estuvieran siguiendo como si la protegieran.

(Ah……Aaaah…)

Solo quería saludarla como un caballero, decirle una o dos palabras, estrecharle la mano y luego irme.

Aunque ese era el plan en el que me tomé un día entero pensando, mis piernas no me escuchaban como si no fuera mi cuerpo.

Por eso la miré sin siquiera parpadear.

Esa era la verdadera Celica Kurose.

No la streamer de Twin/Sis, sino simplemente la simple Celica Kurose.

No es a través de la pantalla.

La verdadera ella estaba allí.

Ese perfil lateral suyo al que le quedaba juventud tenía el color de la fatiga.

Me di cuenta por su rostro pálido que le falta nutrición y sueño.

Sabía por sus transmisiones que estaba sufriendo por el asunto de su hermano Hikaru Kurose y su amiga de la infancia Nanami Souma.

Sin embargo, había estado trabajando arduamente para probar la inocencia de su hermano y hacerlo ganar la carrera de conteo de espectadores.

A pesar de que ella también debería sentir dolor, todavía miraba hacia adelante y luchaba.

Azotando ese delgado cuerpo suyo.

Por el bien de su hermano.

Para que su hermano sobreviva.

Viajó a un país extranjero, se puso en contacto con la familia de un Elegido diferente y ganó dinero con la edición del video… todo por el bien de su hermano.

De alguna manera logré mover mis piernas y corrí hacia Celica Kurose que se estaba yendo.

Tenía la confianza de que me arrepentiría por el resto de mi vida si no hablaba con ella ahora.

“Señorita, lamento la brusquedad, pero usted es Celica Kurose-san, ¿Verdad?”

Cuando hablé con Celica Kurose, pareció estar un poco sorprendida.

Los guardaespaldas se interpusieron en el camino para protegerla.

“Désolé. Je suis pressé. (Lo siento, pero tengo prisa)” (Celica)

Ella habló en un francés fluido y se dio la vuelta.

Puede haber muchas personas que la esperen de esta manera.

“¿Cómo puedes trabajar tan duro? A pesar de que… pareces tener tanto dolor.”

Esas palabras se escaparon de mi boca.

Ni palabras de agradecimiento ni de aliento.

¿Por qué le pregunté eso?

Probablemente porque vi ese perfil lateral suyo que se sentía como si fuera a romperse en cualquier momento.

Celica Kurose detuvo sus pies y miró hacia atrás.

“…Es algo que comencé yo misma, así que no me retiraré de esta batalla. Nunca.” (Celica)

Se fue con pasos apresurados después de decir solo eso.

Me quedé inmóvil allí como si me hubieran cosido en el lugar.

Esa fue la manifestación de su determinación.

Lo más probable es que el motivo de sus acciones sea el ‘amor’.

No sé si es amor familiar o algo diferente lo que a veces ella disfrazaría de broma.

Ese amor suyo estaba siendo acaparado por su hermano Hikaru Kurose, y, sin embargo, él no sabe de su agotamiento y hasta del amor, y vive con cara de víctima.

El romance entre Hikaru Kurose y la nativa Rifreya Ashbird ha llamado la atención de muchos, y en la actualidad, casi no hay personas que no conozcan a esta pareja.

Aunque Celica Kurose ama a su hermano, actuaría como si estuviera animando el amor de los dos en sus transmisiones.

De hecho, pensé que ella lo estaba animando como una hermana pequeña antes de verla en persona.

Pero ahora que he visto su rostro adolorido, puedo entender que esa también fue una ‘batalla’ de ella en la que se había cubierto.

Yo… soy el único… que sabe sobre la verdadera ella.

Si continúa adhiriéndose a su hermano, nunca será feliz.

Está claro que eventualmente colapsará.

Mientras viva Hikaru Kurose.

Así es.

Si Hikaru Kurose muere, será liberada.

Ella puede abandonar esta batalla.

Pero ¿Qué hago?

¿Cómo puedo acabar con Hikaru Kurose?

Está en un mundo paralelo en el que literalmente no puedo poner una mano.

Incluso a Celica Kurose, con sus activos y proactividad, le falta un movimiento decisivo.

No hay… nada que pueda hacer por ella.

Tendría que ir al mundo paralelo y.… hacerlo yo mismo.

Índice